Die Carusos

Naana maara haath / Meine kleinen Hände

Text:

gujarati: überliefert/Indien, deutsch: überliefert

Melodie:

überliefert/Indien

Bearbeitung:

Peter Schindler

Interpret:

Rundfunk-Kinderchor Berlin (Leitung: Carsten Schultze), Peter Schindler & Band

Alter:

4-7 Jahre

Inhaltliche Kategorie:

Andere Sprachen und Länder

Tonleiter:

Moll

Tonart:

e-Moll

Taktart:

2/4

Liedtext:

Indisch: 1. Naana maara haath, te taali paade saath, e to kevi aajab jevi vaath chhe. 2. Naana maara pag, te jaldi phare jag, e to kevi, aajab jevi vaat chhe. 3. Naani maari aankh, te joti kaank kaank, e to kevi, aajab jevi vaat chhe. 4. Naanu maaru naak, te soonge phool majhaanu, e to kevi, aajab jevi vaat chhe. Deutsch: 1. Meine kleinen Hände, die klatschen lustig Takt um Takt, die klatschen, wie wundervoll, wie wundervoll. 2. Meine kleinen Füße, die gehn so leicht und ohne Lärm, die gehen, wie wundervoll, wie wundervoll! 3. Meine kleinen Augen, die sehen alles rundherum, die sehen, wie wundervoll, wie wundervoll! 4. Meine kleine Nase, die schnuppert ein den Blumenduft, die schnuppert, wie wundervoll, wie wundervoll!

zurück zu den Suchergebnissen